Перевод: с английского на русский

успокоительное замечание

1 mollifying

смягчающий, успокоительный - * remark успокоительное замечание - in a * tone умиротворяющим тоном

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mollifying
2 mollifying

[ʹmɒlıfaııŋ] a
смягчающий, успокоительный

mollifying remark - успокоительное замечание

in a mollifying tone - умиротворяющим тоном

НБАРС > mollifying
3 mollifying remark

Макаров: успокоительное замечание

Универсальный англо-русский словарь > mollifying remark
4 mollifying

a смягчающий, успокоительный

mollifying remark — успокоительное замечание

Синонимический ряд:

1. soothing (adj.) assuasive; bland; emollient; mellow; mild; smooth; soft; soothing

2. calming (verb) appeasing; calm down; calming; conciliating; gentling; pacifying; placating; propitiating; softening; soothing; sweetening

3. relieving (verb) allaying; alleviating; assuaging; easing; lightening; mitigating; relieving

English-Russian base dictionary > mollifying

Лабиринт Фавна — El laberinto del fauno Жанр драма / фэнтези / приключения … Википедия
Лабиринт фавна — El laberinto del fauno … Википедия
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия